The Culés of New York pulsated with the derby

The derby between FC Barcelona and Real Madrid divided the attention of half the world. New York was no exception. A good group of culés got toegther this past Saturday afternoon to watch the game between FC Barcelona and Real Madrid. The venue was the usual meeting place for culés in New York, bar Nevada Smith, located on 3rd Avenue, between 11 and 12th Streets. This time around, New York’s culés were surprised to find amidst them the former candidate for the presidency of FC Barcelona, Lluís Bassat, who happened to be in the North American city, and logically, did not want to miss a match of such importance.





The above is a translation of the article in Spanish that appeared in the Barcelona sports daily Sport on November 21, 2004. Its original in Spanish reads as follows:

El derby entre el FC Barcelona y el Real Madrid polarizó la atención de medio mundo. En Nueva York tampoco se lo perdieron. Un buen grupo de aficionados culés se reunió este sábado por la tarde en Nueva York para ver por televisión el partido entre el FC Barcelona y el Real Madrid. El escenario fue el habitual donde se reúnen los culés que están en Nueva York, el bar Nevada Smith, situado en la 3a Avenida, entre las calles 11 y 12. Esta vez, además, los culés de Nueva York se llevaron una agradable sorpresa. Con ellos, viendo el partido, estaba el ex candidato a la presidencia del FC Barcelona, Lluís Bassat, que estaba en la ciudad norteamericana y, como es lógico, tampoco quiso perderse este encuentro.